4/25/12

GERHARD RICHTER PAINTING at the Roxie in San Francisco, May 4 to 10

One of the world’s greatest living painter, German artist Gerhard Richter, has spent more than half a century experimenting with a wide range of techniques and ideas addressing everything from mass media representation and uncomfortable historical issues to intimate personal experiences. Media shy like his colleague Anselm Kiefer, Richter for the first time in many years agreed to appear on camera for this fascinating document which juxtaposes his creative process with personal comments and rare archival footage. He just turned eighty , so don’t miss this once in a lifetime portrait. More on http://www.roxie.com/events/details.cfm?eventID=E5D6762E-1143-DBB3-C67431715AA7D8A7

To win a pair of tickets for this show please answer the following question. The 2nd correct email to germangems@gmail.com is the winner.

Question: In which German town does Richter live today – Düsseldorf, Berlin, Köln or Dresden?

Posted in German Gems | Comments Off on 4/25/12

4/18/12

A big round of applause to all of you who sent in the answers to the DREILEBEN questions. All were correct, but only one winner, alas, whose email arrived yesterday at 14.29. Herzlichen Glückwunsch David.

Hope to see you all at the movies.

Posted in German Gems | Comments Off on 4/18/12

4/15/12

Here the question you have to answer for winning a pair of tickets to SLEEPING SICKNESS on Sunday April 22 at 6.30pm at the Kabuki. Will give away 2 pairs of tickets. Send your answer to germangems@gmail.com – first come first serve

What are the titles (in German and English) of Ulrich Koehler’s feature films (3)?

Good luck – and on Tuesday we will give away 1 set of tickets for DREILEBEN, a trilogy of German films also screened at SFIFF.

Posted in German Gems | Comments Off on 4/15/12

4/13/12

Win a pair of tickets for SLEEPING SICKNESS, shown at the SFIFF on Sunday April 22, 6.30 at the Kabuki. Check back here this coming Sunday, April 15 for the question you have to answer correctly in order to qualify.

And for the weekend I recommend ANY GIVEN DAY at the Magic Theatre. Bold, moving, disturbing, funny, just really good. No German is spoken in the play, but it could also happen in Germany on any given day.

Posted in German Gems | Comments Off on 4/13/12

4/9/12

San Francisco International Film Festival – April 19 to May 3, 2012

German Gems is pleased to co-present the latest film by Ulrich Koehler, recipient of the Best First Feature Award for BUNGALOW at Berlin& Beyond 2003

SCHLAFKRANKHEIT / SLEEPING SICKNESS

A German doctor working to fight a sleeping sickness epidemic in Cameroon must make difficult choices as he decides whether or not to return to Europe with his family. Ulrich Köhler’s award-winning film, a subtle and meditative examination of the social and psychological forces that intersect western aid to Africa, follows Dr. Ebbo Velten (Pierre Bokma) as he prepares to turn the medical program over to his replacement. Three years later, we see the consequences of Ebbo’s choice from the perspective of Alex Nzila (Jean-Christophe Folly), a young doctor who has come to evaluate the program. An African raised in France, Alex finds both African attitudes and Dr. Velten elusive and enigmatic. Köhler creates a palpable sense of dread and danger, stemming as much from the characters’ internal landscapes as from the corruption and military conflict that surround them. At times lushly beautiful as well as languorous and claustrophobic, the film’s echoes of Conrad’s Heart of Darkness suggest the degree to which colonial attitudes remain embedded in contemporary minds. For showtimes and tickets visit festival.sffs.org.. Link to: http://festival.sffs.org/films/film_details.php?id=92

Posted in German Gems | Comments Off on 4/9/12

3/30/12

Für den Frauenmonat März hier meine Erinnerungen an FRAUEN HINTER DER KAMERA

Von 1989 bis 2009 gehörte ich beim Goethe-Institut San Francisco zu den Frauen hinter der Kamera, die zwar keine Filme gemacht haben, aber zahlreiche Filmprogramme, oft mit der Kamera in der Hand, und sogar vor der Kamera zusammen mit Regisseurinnen wie Doris Dörrie, Monika Treut, Nina Grosse, Bettina Oberli oder Erica von Möller. Schon in den achziger Jahren waren Frauen im Filmprogramm des Goethe-Instituts sehr präsent. Ich erinnere mich an “ausverkaufte” Filmabende schon lange vor meinem Amtsantritt (damals zahlte man noch keinen Eintritt) mit Ulrike Ottinger, Helke Sanders und Helma Sanders-Brahms. Manfred Triesch veranstaltete legendäre Parties, wo ich u. a. Margarete von Trotta kennenlernte. Zu einer meiner ersten Filmveranstaltungen, die mir in Erinnerung geblieben ist, kam Ulrike Ottinger 1990 mit ihrem Film COUNTDOWN ins Goethe-Institut. Sie setzte sich lächelnd mitten in den anfangs noch vollen Saal. Ihr Lächeln verschwand aber, als immer mehr Leute den langen Film auf den harten Stühle nicht durchsitzen konnten und den Raum verließen. Der Countdown im Saal entfaltete sich als Gegenstück zum Countdown auf der Leinwand, der mit jubelnden Massen beim Fall der Mauer endete.

Die Filmtradition fortzusetzen und auszuweiten machte ich, als Programmfrau, zu meiner Hauptaufgabe, die sich bald zu einer wahren Leidenschaft entwickelte. 1996 wurde mit Hilfe von Institutsleiter Ulrich Sacker auf meine Anregung hin BERLIN & BEYOND ins Leben gerufen, ein einwöchiges Filmfestival, das endlich die vielen hervorragenden deutsch-sprachigen Filme auf großer Leinwand zeigen sollte, die sonst nirgens in San Francisco zu sehen waren. Mit dem Goethe-Institut als Veranstalter und dem wunderschönen Castro Kino als Partner boten sich ungeahnte Möglichkeiten und große Herausforderungen. Die 1500 Plätze im Castro auch nur zur Hälfte mit einem Publikum zu füllen, das weder die deutschen Schauspieler noch die Namen der Regisseure und schon gar nicht die der Regisseurinnen kannte, würde keine leichte Aufgabe sein. In den fünfzehn Jahren, die ich mit dem Festival zu tun hatte, wuchs B&B schließlich so an, daß das Kino manchmal ausverkauft, oft voll und meistens so gut besetzt war, daß die deutschen Gäste voller Staunen waren. Und natürlich gab es unter ihnen immer mehr Frauen, oft Absolventen deutscher Filmschulen, die aufgrund einer umfangreichen Filmförderungspolitik eine erfolgreiche Zukunft im Filmgeschäft versprachen.

Amerika habe ich als Quotenland kennengelernt. Ein Filmprogramm ohne Regisseurinnen zu veranstalten, war für mich als Leiterin des Festivals undenkbar, was sich nun, viele Jahre später beim Durchblättern der Berlin & Beyond Programme bestätigt. 1996, zum Eröffnungsfestival, stand MEIN LIEBER MANN von Eva-Maria Bahlrühs auf dem Programm und schon zwei Jahre später waren vier Regisseurinnen von insgesamt etwa zwanzig Filmemachern eingeladen. 2009 war der Anteil der Frauen auf weit über 30% gestiegen. Einige Namen tauchen immer wieder im Programm auf, wie Doris Dörrie, Barbara Albert (Österreich), Angela Schanelec und Caroline Link. Oft entpuppten sich aber kleine Filme von unbekannten Frauen als große Publikumserfolge, wie BIN ICH SCHÖN von Katinka Feistl, FRÄULEIN STINNES REIST UM DIE WELT von Erica von Möller oder Nathalie Steinbarts ENDSTATION TANKE und Birgit Möllers VALERIE, die beide mit $5000 und dem Best First Feature Award des Festivals ausgezeichnet wurden. In fünfzehn Jahren lernte das Publikum bei Berlin & Beyond über sechzig Filmemacherinnen kennen, deren Filme, bis auf wenige Ausnahmen, nicht in US Kinos gezeigt werden. Nur Carline Link, Doris Dörrie, Margarete von Trotta und Monika Treut, die Veteranen unter den Regisseurinnen, werden oft von US Verleihern gekauft. Gab es typisch weibliche Themen oder Sichtweisen? Gewalt, Kriegsverbrechen, die Brutalität der Neonazis waren selten ihr Fokus, vielmehr ging es um Beziehungsgeschichten, Frauenschiksale, historische, dramatische oder romatische Stoffe. Eine Ausnahme ist Brigitte Barteles Film NACHT VOR AUGEN, der auf viel subtilere Weise als Kathryn Bigelows THE HURT LOCKER das Kriegstrauma eines Soldaten beschreibt. Bigelow bekam 2010 als erste Regisseurin einen Oscar für ihren Film.

Publikumsliebling bei Berlin & Beyond war Doris Dörrie. Wenn sie in roten Turnschuhen, Stretchhosen und weißer Windjacke auf die Bühne sprang, jubelten die Zuschauer im vollgepackten Kino und gaben auch einem Film wie NAKED soviel Zuspruch, daß man nach zusätzlichen Beweggründen für soviel Begeisterung sucht. Der Titel half sicher und vielleicht auch ihre enge Verbindung zum Zen Center in San Francisco. Doris Dörrie und ihre Filme zogen auf jeden Fall genauso so wie Fatih Akin, Tom Tykwer, Wim Wenders oder Werner Herzog, die alle bei uns zu Gast waren.

Hollywood hat mit seiner mächtigen über hundert Jahre alten Filmindustrie kaum Regisseurinnen hervorgebracht und 2010 zum ersten Mal einer Frau den Oscar für “Best Director” gegeben. Deutschland dagegen hat aufgrund seiner besseren Finanzierungspolitik den Frauen im Filmgeschäft eine viel breitere Unterstützung ermöglicht, die auch Studentenfilmen Türen öffnen und Wege bahnen kann, die zwar selten zu den Oscars, aber oft bis nach San Francisco zu Berlin & Beyond geführt haben.

Posted in German Gems | Comments Off on 3/30/12

3/20/12

I had lunch at the Zen Center in San Francisco recently where I ran into so many German speaking people that I asked myself, is there a special relationship between Zen and Germans. What is it that attracts Germans and Swiss (I didn’t meet any Austrians) to Zen Buddhism? One of my former interns ended up at the Zen Center and part of the deal was that she could extend her stay in the US as a student of Zen. The other part was serious work from cleaning rooms, helping in the kitchen, gardening to practicing Zen from 4am to 8pm. A long hard day. My friend Bernd, trained as a modern dancer, has been a student of Zen since 1984 and spent most of those years at the Zen Center in SF. He will move back to Germany and open a center in Berlin this summer. Richard Baker, serving as the head of the ZC from 71 – 83, is now dividing his time between Colorado and in the Black Forest, Germany. I can think of many other Germans who go to ZC for practice sessions, spend a few months in Green Gulch, or, like me, just sit for an hour in the practice room, dimly lit by candles, to start the new year in peace and quiet. Sitting is difficult when you do it so rarely and at my age. The first 15 minutes I can only think of the pain in my legs, the next 15 minutes I try to think of nothing, the mantra of sitting, and in the final stretch I forget about everything and just sit. Stephanie Levy describes a workshop that she attended in Germany as follows:

“The Zen workshop was very interesting, very disciplined, and led by a Japanese Zen master from Tokyo. It was truly a new cultural experience for me. I never thought about how certain aspects of Japanese and German culture are so similar – the love of order, punctuality, hierarchy, perfection…”

Next time I will pay more attention to order and perfection at the ZC. I love their lunch menu which is always cooked to perfection. Check it out. http://www.sfzc.org/

Posted in German Gems | Comments Off on 3/20/12

2/24/12

Went to the Goethe-Institut last night for a book reading with Marica Bodrozic (sorry for the missing accents on the z and c) and Gregor Hens, young writers from Germany. The lounge where the reading took place had been renovated with bright colors, spotlights, a bar area, a bench with comfy pillows, all very inviting but only a handful of people showed up.

Gregor Jens read from NIKOTIN, part autobiography, part longing for the cigarettes that he had given up when he started writing the book. Why had he given up smoking, asked someone in the audience, since he had so many good things to say about it (at least in the opening chapter of the book that he read). Marica Bodrozic read from TITO IST TOT, a collection of stories from 1998, dealing with Yugoslavia, her homeland, and the death of the dictator. In beautiful German and a beautiful melodic diction that made you wonder if the story had been translated into German, she described her grandfather and a small village in which she had grown up. Unfortunately none of these books might be published in the US – NIKOTIN, a hard sell, because the pleasures of smoking is not what smoker or non smokers want to be reminded of, Marshall Tito, however, has become a person of enormous interest for writers and filmmakers. CINEMA KOMUNISTO (2011) is the latest documentary, I saw, about the dictator’s extravagant life style. Fascinated with celebrities and movie stars, like Richard Burton, who helped turn Tito’s own partisan battles into action thrillers, Tito was loved by many, especially his long time projectionist who showed him movies every night. So TITO IST TOT might eventually find a way to US bookstores. I hope so. And I can’t wait to read Marica’s other books, “das gedächtnis der libellen”, “Qittenstunden”, “Windsammler”, and more.

Posted in German Gems | Comments Off on 2/24/12

UND DIE BÄREN gehen an…

2/18/12

http://www.spiegel.de/kultur/kino/0,1518,816182,00.html

Posted in German Gems | Comments Off on UND DIE BÄREN gehen an…

TRANSPLANTS OF HANDS AND FACE

2/17/12

Just read an article in the latest NEW YORKER about the first full face transplant in the US in 2010 after only a few partial transplants had been done in France and elsewhere. An amazing story about Dallas Wiens whose photos went around the world a couple of years ago. There is nothing German about the story. The head surgeon at the Brigham grew up in the Czech Republic, French surgeons did ground breaking work in transplantation of hands and face, no German hospital was mentioned, no German surgeon – but when they talked about the first hand transplant (in 1998 in France, first kidney transplant in 1954) and the dramatic twists and turns it involved, I thought of ORLACS HÄNDE, a silent masterpiece from 1924 by Robert Wiene that foreshadows all the psychological problems of a hand transplantation. Conrad Veidt, in one of his memorable performances, portrays Orlac, the pianist, who loses his hands in a train accident and got new ones from a murderer that turned Orlac into an evil person. So sobering to hear today’s surgeons say: There is the heart, liver, brain-and the face which is skin, tissue, muscle, and blood. And those who argued that the recipients would suffer an identity crisis were wrong. Our obsession with identity goes back a long way. Before The Hands of Orlac there was Freud and long before him the Brothers Grimm. One of their fairy tales tells about three Army Surgeons (Die drei Feldscherer) who not only cut off their own heart, eyes and arms and paste them back together with a miracle ointment, but have no problem transplanting organs of pigs and cats and the hands from a thief. The heart of the pig made the surgeon want to roll in the mud, with the cat’s eyes the second one could only see at night, and the hands of the thief turned the third one into a thief, of course.

Identity crisis after transplants today do not seem to be the biggest problem. Face-transplant recipients appear to adapt quickly, because they do not see their face constantly, says Dubernard, one of the experts. Hand transplants are much more psychologically straining, especially single hand transplants. New hands can not be easily ignored, and, unlike a double transplant, a single one makes you compare constantly. Dubernard now refuses to do single hand transplants. He would have saved Orlac.

Check out these articles

http://www.newyorker.com/reporting/2012/02/13/120213fa_fact_khatchadourian
http://www.kinoeye.org/02/04/goldberg04.php
http://www.grimmstories.com/de/grimm_maerchen/die_drei_feldscherer (in German)

Posted in German Gems | Comments Off on TRANSPLANTS OF HANDS AND FACE

CINEQUEST in San Jose, CA and THE TIN DRUM

2/12/12

Thank you, Tim Griesser, for pointing out the German films that will play at Cinequest 2012 (Feb 28-Mar 11). Here they are:
ABENDLAND
KAMPF DER KÖNIGINNEN / Battle of the Queen
DICKE MÄDCHEN / Heavy Girls
HOW I WAS STOLEN BY THE GERMANS

I saw KAMPF DER KÖNIGINNEN at last year’s Berlinale and yes, go and see it even if you don’t care about cows. I grew up on a farm and love cows, those big, warm, friendly, slow animals – remember the very long opening shot of Bela Tarr’s SATANTANGO with cows trodding through poop and mud forever? That was more like my farm life in the North German flat lands. BATTLE OF THE QUEENS is different. It’s Switzerland where in isolated valleys, surrounded by mighty mountains, cows are treated like majestic queens, pampered and groomed for the annual competition. It is not a bloody bull fight, no, as soon as one combatant turns away, the fight is over. As SF’s own Charlie Cockey puts it in his always elegantly written blurbs : “The contest is won by mere demurral… where even the losers are winners”. The film is preceded by another Swiss story, ICH BIN’S HELMUT, one of my favorite shorts that played at B&B 2010. A great program, check it out. http://www.cinequest.org/schedule.php

THE TIN DRUM, a film from 1979 that won an Academy Award for best foreign film and the Palme d’Or in Cannes will play in Petaluma in April:
Posted in German Gems | Comments Off on CINEQUEST in San Jose, CA and THE TIN DRUM

BERLINALE 2012

2/10/12

If you are in Berlin right now check out the German films in the competition of the Berlinale. Three veteran filmmakers, known to San Francisco audiences from their films and visits to the Castro, present their latest works: Christian Petzold (JERICHO B&B 2009, YELLA B&B 2008, GESPENSTER/Ghosts B&B 2006, WOLFSBURG B&B 2004, just to name a few) is showing BARBARA, again starring his muse Nina Hoss, who again seems to be drifting through life — this time in East Germany in the summer of 1980. Hans-Christian Schmid’s (NACH FÜNF IM URWALD B&B 1997, LICHTER/Lights 2006, REQUIEM 2009, STURM/Storm 2009) WAS BLEIBT/Home for the Weekend, stars a.o. Lars Eidinger who played Georg Trakl in TABOO, this year’s closing night film of German Gems. The story: a family reunion in a small town outside of Berlin which ends with things falling apart. Has been done before but Christian Schmid will add new touches, I’m sure. And Matthias Glasner known for not shying away from uncomfortable topics (SEXY SADIE B&B 1997’s Opening Night film, DER FREIE WILLE/ The Free Will B&B 2007) presents GNADE/Mercy with his favorite actor, Jürgen Vogel. The story takes place high up in Norway, in winter, of course, where in a shadowy nocturnal world a melodrama unfolds. For more go to The Berlin Film Festival

and here a fantastic review (in German) of BARBARA in Spiegel Online.
Barbara review

Wish I were there…

Posted in German Gems | Comments Off on BERLINALE 2012